Caso práctico: Suéteres navideños personalizados
MAUSS BAU: un jersey navideño para todos los MÄUSSE
Una empresa constructora de Erlangen encargó 450 jerséis navideños de punto con llaves inglesas y conos de tráfico estampados; los jerséis se usaron en una obra en construcción y se siguieron usando un año después.

Obra en construcción en Freising, cerca de Múnich, 22 de diciembre de 2024.
- Cliente
- MAUSS BAU GmbH & Co. KG Erlangen, Alemania
- Sector
- Construcción Empresa familiar desde 1887.
- Pedido
- 450 unidadesSuéteres navideños tejidos a mano personalizados
- Entrega
- Antes de la fecha que solicitaron
- Después
- Reordenar después de tres semanas
- Árboles plantados
- 450
El proyecto
MAUSS BAU lleva construyendo en Erlangen desde 1887. En algún momento, MAUSS se convirtió en el ratón, y desde entonces el personal se hace llamar MÄUSSE.
En el verano de 2024 nos hicieron una petición: suéteres navideños. No unos pocos para la oficina, sino uno para cada empleado. Para una plantilla repartida en varias obras que rara vez se reúne en un mismo lugar.
El diseño
Clásico rojo y verde, el logo de MAUSS en el pecho, motivos nórdicos en el canesú, las mangas y el bajo. Y en medio de esos motivos, entre copos de nieve, flores de Pascua y abetos: los elementos que realmente se encuentran en sus obras. Llaves inglesas cruzadas. Un cono de tráfico. Una barrera. Engranajes. Un obrero con una pala. La espalda soporta tanto peso como la parte delantera.
Copos de nieve y conos de advertencia con el mismo estampado Fair Isle. Este suéter solo podría provenir de una empresa de construcción.


El suéter terminado
Y así es como se ve tejido.
Si comparas esta fotografía con el diseño de arriba, te costará encontrar alguna diferencia. Mismo diseño, mismos motivos, mismos colores. Cuatro meses después.
Esa es la esencia de nuestra forma de trabajar. El diseño no es una simple aproximación del resultado final, sino el producto en sí, diseñado antes de ser tejido.

Llaves inglesas cruzadas, un cono de tráfico, una barrera... entre los copos de nieve.
Cómo se usaba
Dos días antes de Navidad, MAUSS publicó una imagen desde una obra en construcción en Freising, cerca de Múnich: tres compañeros en los andamios, con cascos de MAUSS puestos, grúas y barras de refuerzo detrás de ellos, y todos vestidos con jerséis navideños.
En sus propias palabras: “Este año hubo un jersey MAUSS para todos los MÄUSSE”. Además, un enorme agradecimiento a todos los compañeros por su compromiso y espíritu de equipo.
En diciembre siguiente, MAUSS celebró su evento en Sportland Erlangen, y los suéteres volvieron a estar presentes. Un año después de su entrega.
La mayoría de la ropa de trabajo tiene una vida útil de apenas unas semanas. Este suéter llegó a la segunda Navidad.


Por qué volvieron a ordenar
Los primeros 400 jerséis llegaron a Erlangen el 19 de noviembre, mucho antes de la fecha de finales de noviembre que MAUSS nos había indicado al principio.
Tres semanas después volvieron a contactar: ¿sería posible conseguir otras cincuenta, y rápidamente? Sí, lo era. Se hicieron el pedido y se enviaron a producción el mismo día, elevando el total a 450.
Nada demuestra mejor que un suéter ha tenido éxito que una empresa que lleva la cuenta de quiénes aún no lo han recibido.
Working to a date you have already promised?
MAUSS gave us an end-of-November deadline and had their sweaters on 19 November. Tell us how many, by when, and what should go on them.
450 suéteres,
450 árboles
Plantamos un árbol por cada artículo que fabricamos. Roody es una empresa con certificación B Corp.
¿Estás planeando algo para tu equipo?
Díganos cuántos, para cuándo y qué debe incluir cada uno. Le enviaremos un diseño.